DUBBELPORTRÄTT- vänster 2026 © C.Anders Wallen, enkaustiklTempera- Vinyl & CerraColla på pannå 26,5 x 49,5 cm
HÖGER || (VÄNSTER <+> HÖGER)

” Le Langage nous utilise pour se faire formuler”

Första gängen jag mötte citatet "Språket använder oss för att formulera sig" var det i en text av Författaren / Poeten Lars Gustavsson han i sin tur refererade till Noam Chomsky. Jag blev glad och insprerad då meningen för mig var den att som ensamt arbetande konstnär i ateljen ingår jag i ett sammanhang, ett arbetskollektiv konstnärer, som tillsammans utvecklar KONSTEN. Med betoning av konsten mer än individuella genier som detroniseras med intervall enligt marknadens efterfrågan.

- Filosofisk tolkning
- Den antyder att språket (”le langage”) inte är ett verktyg vi kontrollerar, utan en självständig kraft som använder individen som ett medel för att realiseras eller artikuleras. Vi blir passiva kanaler i språkets egen process, snarare än aktiva skapare – en invertering av den vanliga subjekt-objekt-relationen.
- Kopplingar till tänkare
- Detta ekar strukturalistiska och poststrukturalistiska idéer hos filosofer som Ferdinand de Saussure*, Jacques Lacan eller Jacques Derrida, där språket ses som ett system som strukturerar vårt medvetande och vår verklighetsuppfattning före och bortom vår vilja. Lacan talar exempelvis om ”le langage” som det som talar genom subjektet, inte tvärtom.

* Enligt Saussure är langage den mänskliga förmågan att tala överhuvudtaget – alltså språkförmågan som sådan, den biologiska och kognitiva grunden för att språk överhuvudtaget är möjligt.
Langage vs langue och parole
• Langage är det allmänna, mänskliga språkfenomenet: alla språk bygger på samma grundläggande kapacitet att använda tecken och regler för kommunikation.
• Langue är i Saussures trippel ett visst språksystem (t.ex. svenska, franska), medan parole är den konkreta användningen av det språket i tal eller skrift.
Man kan säga att langage är “språkförmåga” i bred mening, langue är “ett språksystem”, och parole är “språkbruket” här och nu.